低(てい)所(しょ)得(とく)者(しゃ)

この施(し)策(さく)の対(たい)象(しょう)は、低(てい)所(しょ)得(とく)者(しゃ)に限(かぎ)る。

• Sasaran bagi langkah ini adalah terhad kepada golongan berpendapatan rendah.

この通(つう)訳(やく)サービスの料(りょう)金(きん)は、低(てい)所(しょ)得(とく)者(しゃ)向(む)けに割(わり)引(びき)されています。

• Caj perkhidmatan penterjemahan ini diberikan diskaun untuk golongan berpendapatan rendah.

医(い)療(りょう)費(ひ)の負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するために、低(てい)所(しょ)得(とく)者(しゃ)向(む)けの支(し)援(えん)制(せい)度(ど)を設(もう)けています。

• Bagi mengurangkan beban kos perubatan, kami menyediakan sistem bantuan untuk golongan berpendapatan rendah.

この政(せい)策(さく)の対(たい)象(しょう)は、低(てい)所(しょ)得(とく)者(しゃ)層(そう)に限(かぎ)らず、中(ちゅう)間(かん)層(そう)の支(し)援(えん)も視(し)野(や)に入(い)れている。

• Sasaran dasar ini bukan sahaja terhad kepada golongan berpendapatan rendah, malah turut mengambil kira bantuan untuk golongan kelas menengah.

この政(せい)策(さく)は、低(てい)所(しょ)得(とく)者(しゃ)層(そう)の支(し)援(えん)から高(こう)齢(れい)者(しゃ)福(ふく)祉(し)まで、社(しゃ)会(かい)のあらゆる階(かい)層(そう)に及(およ)ぶ。

• Dasar ini merangkumi semua lapisan masyarakat, daripada bantuan untuk golongan berpendapatan rendah sehinggalah kebajikan warga emas.