尻尾(しっぽ)を出(だ)す

しっぽをだすshippoodasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran su

menunjukkan sifat sebenar; membongkar rahsia; mendedahkan kelemahan
EN to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away

このタレント、前(まえ)から黒(くろ)い関(かん)係(けい)の噂(うわさ)はあったけど、ついに尻尾(しっぽ)を出(だ)したね。

Selebriti ini memang sudah lama ada khabar angin tentang hubungan gelapnya, tapi akhirnya kantoi juga ya.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	尻尾(しっぽ)を出(だ)すしっぽをだす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	尻尾(しっぽ)を出(だ)しますしっぽをだします
Negatiftidak …	尻尾(しっぽ)を出(だ)さないしっぽをださない
Negatif sopansopan: tidak …	尻尾(しっぽ)を出(だ)しませんしっぽをだしません
Lampautelah …	尻尾(しっぽ)を出(だ)したしっぽをだした
Lampau sopansopan: telah …	尻尾(しっぽ)を出(だ)しましたしっぽをだしました
Negatif lampautidak … (lampau)	尻尾(しっぽ)を出(だ)さなかったしっぽをださなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	尻尾(しっぽ)を出(だ)してしっぽをだして
Kebolehanboleh …	尻尾(しっぽ)を出(だ)せるしっぽをだせる
Pasifdi-… (pasif)	尻尾(しっぽ)を出(だ)されるしっぽをだされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	尻尾(しっぽ)を出(だ)させるしっぽをださせる
Kehendakmari …, berniat …	尻尾(しっぽ)を出(だ)そうしっぽをだそう
Imperatifperintah kasar	尻尾(しっぽ)を出(だ)せしっぽをだせ
Bersyarat (-ba)jika …	尻尾(しっぽ)を出(だ)せばしっぽをだせば