やっさもっさ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata keterangan yang mengambil partikel と

   hiruk-pikuk; kecoh; kelam-kabut

   EN hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil

   onomatopia atau kata mimetik

   やっさもっさと人(ひと)々(びと)が駆(か)け回(まわ)る新(しん)宿(じゅく)駅(えき)の様(よう)子(す)に圧(あっ)倒(とう)されました。

   • Saya berasa terpukau dengan suasana Stesen Shinjuku di mana orang ramai bergegas ke sana kemari dengan begitu pantas.

   Perkataan:やっさもっさ人(ひと)々(びと)駆(か)け回(まわ)る様(よう)子(す)圧(あっ)倒(とう)される

   Disahkan

Contoh ayat 1