引(ひ)けを取(と)る

彼(かれ)は数(すう)学(がく)では誰(だれ)にも引(ひ)けをとらない。

• Dia tidak kalah daripada sesiapa pun dalam matematik.

英(えい)語(ご)では彼(かの)女(じょ)はクラスの誰(だれ)にもひけをとらない。

• Dalam bahasa Inggeris, dia tidak kalah daripada sesiapa pun di dalam kelasnya.

水(すい)泳(えい)に関(かん)する限(かぎ)りでは彼(かれ)は誰(だれ)にもひけをとらない。

• Selagi melibatkan renang, dia tidak kalah daripada sesiapa pun.

ディベートにかけては彼(かれ)は誰(だれ)にもひけをとらない。

• Dalam hal perdebatan, dia tidak kalah dengan sesiapa pun.

彼(かれ)は政(せい)界(かい)で雄(ゆう)弁(べん)さにおいては誰(だれ)にもひけをとらない。

• Dalam dunia politik, dia tidak kalah daripada sesiapa pun dari segi kelancaran berbicara.

有(ゆう)名(めい)メーカーと比(くら)べて引(ひ)けを取(と)りません。

• Ia tidak kurang hebatnya jika dibandingkan dengan jenama terkenal.