モコモコ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nokata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   gebu; kembang

   EN fluffy

   onomatopia atau kata mimetik

   羊(ひつじ)の毛(け)はもこもこしている。

   • Bulu biri-biri itu gebu.

   Perkataan:羊(ひつじ)毛(け)

   「もふもふ」はもこもこふわふわした動(どう)物(ぶつ)を表(あらわ)すのに使(つか)います。

   • "Mofumofu" digunakan untuk menggambarkan haiwan yang berbulu tebal dan gebu.

   Perkataan:もふもふモコモコふわふわ動(どう)物(ぶつ)表(あらわ)す使(つか)う

2. 2

   berbonjol-bonjol; tidak rata; bengkak

   EN lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)

   onomatopia atau kata mimetik

   ジムで鍛(きた)えた結(けっ)果(か)、腕(うで)の筋(きん)肉(にく)がモコモコと膨(ふく)らんでいる。

   • Hasil daripada latihan di gim, otot lengan saya kelihatan membengkak dan sasa.

   Perkataan:鍛(きた)える結(けっ)果(か)腕(うで)筋(きん)肉(にく)モコモコ膨(ふく)らむ

   Disahkan

   洗(せん)濯(たく)後(ご)のセーターの袖(そで)がモコモコしてしまって、仕(し)方(かた)なくアイロンをかけました。

   • Lengan baju sejuk selepas dibasuh menjadi berkedut, jadi saya terpaksa menggosoknya.

   Perkataan:洗(せん)濯(たく)セーター袖(そで)モコモコしまう仕(し)方(かた)なくアイロンをかける

   Disahkan

Contoh ayat 5