ほくほく

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suruadjektif-no

   gebu; empuk; panas

   EN soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; fresh-baked; fresh from the oven

   onomatopia atau kata mimetik

   オーブンから出(で)たてのパンが、ほくほく温(あたた)かくて最(さい)高(こう)です。

   • Roti yang baru sahaja keluar dari ketuhar terasa hangat dan lembut, memang terbaik.

   Perkataan:オーブン出(で)たてほくほく暖(あたた)かい最(さい)高(こう)

   Disahkan
2. 2

   kata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   berasa puas hati; tersenyum gembira

   EN being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself

   onomatopia atau kata mimetik

   自(じ)分(ぶん)の手(て)柄(がら)を思(おも)い出(だ)し、彼(かの)女(じょ)はほくほくと頬(ほお)を緩(ゆる)めて微笑(ほほえ)んだ。

   • Teringat akan jasanya sendiri, dia tersenyum lebar dengan perasaan puas.

   Perkataan:自(じ)分(ぶん)手(て)柄(がら)思(おも)い出(だ)す彼(かの)女(じょ)ほくほく面(つら)緩(ゆる)める微笑(ほほえ)む

   Disahkan

Contoh ayat 2