ほわほわ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-noadjektif-nakata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   gebu; lembut; seperti awan

   EN billowy; fluffy; cloudlike; puffy; airy

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: ふわふわ

   新(あたら)しく買(か)った枕(まくら)は、頭(あたま)を置(お)くと**ほわほわ**と柔(やわ)らかい。

   • Bantal yang baru dibeli itu terasa sangat empuk dan lembut apabila meletakkan kepala di atasnya.

   Perkataan:新(あたら)しく買(か)う枕(まくら)頭(あたま)置(お)くほわほわ柔(やわ)らかい

   Disahkan

   子(こ)羊(ひつじ)のふわふわした毛(け)並(な)みは、まるで**ほわほわ**とした綿(わた)菓(が)子(し)だ。

   • Bulu anak domba yang gebu itu bagaikan gula-gula kapas yang lembut.

   Perkataan:子(こ)羊(ひつじ)ふわふわ毛(け)並(な)みまるでほわほわとする綿(わた)菓(が)子(し)

   Disahkan
2. 2

   kata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suruadjektif-noadjektif-na

   dengan lembut; dengan mesra; dengan ceria

   EN tenderly; amiably; softly; cheerfully; gently; pleasantly; dreamily

   onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 2