一(いっ)世(せい)一(いち)元(げん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sistem satu era bagi satu maharaja

   EN the practice of assigning one era name to one emperor

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   明(めい)治(じ)維(い)新(しん)により、一(いっ)世(せい)一(いち)元(げん)の制(せい)が採(さい)用(よう)され、天皇(てんのう)の治(ち)世(せい)と時(じ)代(だい)が一(いっ)致(ち)するようになった。

   • Melalui Restorasi Meiji, sistem satu era bagi satu maharaja telah diterima pakai, menyebabkan tempoh pemerintahan maharaja selaras dengan nama zaman tersebut.

   Perkataan:明(めい)治(じ)維(い)新(しん)により一(いっ)世(せい)一(いち)元(げん)制(せい)採(さい)用(よう)天皇(てんのう)治(ち)世(せい)時(じ)代(だい)一(いっ)致(ち)ようになる

   Disahkan

   一(いっ)世(せい)一(いち)元(げん)という慣(かん)習(しゅう)は、歴(れき)史(し)の年(ねん)表(ぴょう)を分(わ)かりやすくする上(うえ)で重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たしている。

   • Amalan satu era untuk satu pemerintah memainkan peranan penting dalam menjadikan garis masa sejarah lebih mudah difahami.

   Perkataan:一(いっ)世(せい)一(いち)元(げん)という慣(かん)習(しゅう)歴(れき)史(し)年(ねん)表(ぴょう)わかりやすい上(うえ)重(じゅう)要(よう)役(やく)割(わり)を果(は)たす

   Disahkan

Contoh ayat 2