南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata seru

   pemujaan kepada Tiga Permata

   EN Homage to the Three Jewels (Buddha, Dharma and Sangha)

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)Buddhisme

   Lihat juga: 三(さん)宝(ぼう)

   彼(かれ)は病(やまい)に苦(くる)しむ母(はは)親(おや)のために、毎(まい)晩(ばん)「南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)」と念(ねん)仏(ぶつ)を唱(とな)え続(つづ)けました。

   • Demi ibunya yang menderita sakit, dia terus merapalkan nebutsu 'Namu Sanbo' setiap malam.

   Perkataan:彼(かれ)病(やまい)苦(くる)しむ母(はは)親(おや)ために毎(まい)晩(ばん)南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)念(ねん)仏(ぶつ)を唱(とな)える続(つづ)ける

   Disahkan

   仏(ぶっ)教(きょう)徒(と)は毎(まい)日(にち)、心(こころ)の中(なか)で「南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)」と唱(とな)え、仏(ふつ)・法(ほう)・僧(そう)への帰(き)依(え)の念(ねん)を表(あらわ)しました。

   • Setiap hari, penganut Buddha akan merapalkan 'Namu Sanbo' di dalam hati mereka bagi menunjukkan rasa bakti kepada Buddha, Dharma, dan Sangha.

   Perkataan:仏(ぶっ)教(きょう)徒(と)毎(まい)日(にち)心(こころ)の中(なか)南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)唱(とな)える仏(ほとけ)法(ほう)僧(そう)帰(き)依(え)念(ねん)表(あらわ)す

   Disahkan
2. 2

   kata seru

   celaka; aduhai; alamak

   EN oh no!; good heavens!; oops

   istilah lamayojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

Contoh ayat 2