ぶる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   akhiranKata kerja godan berakhiran ru

   berlagak; berlagak seperti; berpura-pura

   EN to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to pose as ...; to behave like ...; to pretend to be ...

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas kata nama, kata adjektif atau kata dasar adjektif

   建(けん)築(ちく)家(か)は芸(げい)術(じゅつ)家(か)ぶってはならない。

   • Seorang arkitek tidak seharusnya berlagak seperti seorang seniman.

   Perkataan:建(けん)築(ちく)家(か)は芸(げい)術(じゅつ)家(か)ぶるならない

   Disahkan

   彼(かれ)は知(ち)識(しき)人(じん)ぶるのが好(す)きだ。

   • Dia suka berlagak seperti seorang intelektual.

   Perkataan:彼(かれ)は知(ち)識(しき)人(じん)ぶるのが好(す)きだ

2. 2

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   berlagak; berlagak sombong

   EN to put on airs; to be self-important

   bahasa basahanbiasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 4