頑(がん)迷(めい)固(こ)陋(ろう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   degil; kolot; jumud

   EN obstinate; wrong-headed; bigoted

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の頑(がん)迷(めい)固(こ)陋(ろう)な態(たい)度(ど)は、チームの合(ごう)意(い)形(けい)成(せい)を困(こん)難(なん)にしている。

   • Sikapnya yang kolot dan berfikiran sempit menyukarkan proses mencapai kata sepakat dalam pasukan.

   Perkataan:かの頑(がん)迷(めい)固(こ)陋(ろう)態(たい)度(ど)チーム合(ごう)意(い)形(けい)成(せい)困(こん)難(なん)にして

   Disahkan

   古(ふる)い考(かんが)え方(かた)に固(こ)執(しつ)し、新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)の導(どう)入(にゅう)に頑(がん)冥(めい)固(こ)陋(ろう)な抵(てい)抗(こう)を示(しめ)した。

   • Dia berpegang teguh pada pemikiran lama dan menunjukkan penentangan yang keras serta kolot terhadap pengenalan teknologi baharu.

   Perkataan:古(ふる)い考(かんが)え方(かた)固(こ)執(しつ)新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)導(どう)入(にゅう)頑(がん)迷(めい)固(こ)陋(ろう)抵(てい)抗(こう)示(しめ)す

   Disahkan

Contoh ayat 2