天(てん)下(か)無(む)敵(てき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-naadjektif-nokata nama

   tiada tandingan; tidak terbanding; tiada bandingnya

   EN peerless; unequalled; unequaled

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   Lihat juga: 天(てん)下(か)無(む)双(そう)Lihat juga: 天(てん)下(か)無(む)比(ひ)

   彼(かれ)の剣(けん)技(わざ)は天(てん)下(か)無(む)敵(てき)で、誰(だれ)にも負(ま)けませんでした。

   • Teknik pedangnya tiada tandingan di dunia, dan dia tidak pernah kalah daripada sesiapa pun.

   Perkataan:かの剣(けん)技(ぎ)天(てん)下(か)無(む)敵(てき)誰(だれ)にも負(ま)ける

   Disahkan

   このソフトウェアの性(せい)能(のう)は天(てん)下(か)無(む)敵(てき)で、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)を圧(あっ)倒(とう)しています。

   • Prestasi perisian ini tiada tandingan dan jauh mengatasi produk pesaing.

   Perkataan:ソフトウェア性(せい)能(のう)天(てん)下(か)無(む)敵(てき)競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)製(せい)品(ひん)圧(あっ)倒(とう)

   Disahkan

Contoh ayat 2