たい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif bantuadjektif-i

   ingin

   EN want to do ...; would like to do ...

   Nota: setelah batang kata kerja bentuk -masu

   この本(ほん)を読(よ)みたいのですが、どこにありますか。

   • Saya ingin membaca buku ini, di manakah ia berada?

   Perkataan:元(もと)たいのです

   Disahkan

   彼(かれ)はいつか宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)士(し)になりたいと夢(ゆめ)見(み)ています。

   • Dia bermimpi mahu menjadi angkasawan suatu hari nanti.

   Perkataan:彼(かれ)いつか宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)士(し)たい夢(ゆめ)見(み)る

   Disahkan
2. 2

   partikel

   penekanan

   EN indicates emphasis

   Nota: di akhir kalimat

   今日(きょう)はよか天(てん)気(き)たい。

   • Hari ini cuaca bagus ya.

   Perkataan:こんにちは天(てん)気(き)たい

   Disahkan
3. 3

   akhiranadjektif-i

   sangat

   EN very ...

   Nota: selepas kata nama atau kata dasar -masu bagi kata kerja; juga ったい

   Lihat juga: めでたい

   眠(ねむ)たい目(め)をこする。

   • Menggosok mata yang mengantuk.

   Perkataan:たい目(め)こする

   Disahkan

Contoh ayat 5