通ずる
つうずるtsuuzuru
Jarang atau khususKata kerja
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
Kata kerja ichidan (kata kerja zuru, bentuk alternatif kata kerja -jiru)kata kerja tak transitif
berhubung; bersambung; membawa ke
EN to be open (to traffic); to lead (to); to connect (to); to run (from, between; e.g. bus service); to extend (up to); to go (to); to reach
Lihat juga: 通じる
Kata kerja ichidan (kata kerja zuru, bentuk alternatif kata kerja -jiru)kata kerja transitifkata kerja tak transitif
mengalir; melalui; sampai
EN to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to get through (e.g. of a signal); to connect (e.g. of a call); to work (of a phone line)
Lihat juga: 通じる
Kata kerja ichidan (kata kerja zuru, bentuk alternatif kata kerja -jiru)kata kerja tak transitif
difahami; tersampaikan; dapat dimengerti
EN to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be comprehended; to get across (e.g. of an idea)
Lihat juga: 通じる
mahir; pakar; tahu banyak tentang
EN to be well versed (in); to be proficient (in); to know a lot (about); to be familiar (with)
Nota: sering diekspresikan sebagai 「通じている」
Lihat juga: 通じる
berpakat secara rahsia; berkomplot
EN to communicate secretly (with the enemy); to conspire (with); to betray
Lihat juga: 通じる
berhubungan sulit; menjalin hubungan tidak bermoral
EN to have an affair (with); to have an illicit relationship; to be intimate (with)
Lihat juga: 通じる
Kata kerja ichidan (kata kerja zuru, bentuk alternatif kata kerja -jiru)kata kerja transitif
menyampaikan; membuatkan orang faham
EN to convey (an intention, feeling, etc.); to get (something) across; to communicate; to make (someone) understand
Lihat juga: 通じる
mengedarkan; memberi
EN to give out (e.g. a business card); to hand out (a name card)
Nota: sering kali sebagai 「刺を～」
Lihat juga: 通じる