注(ちゅう)意(い)をそらす

ちゅういをそらすchuuiosorasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran su

mengalih perhatian
EN to distract one's attention

相(あい)手(て)の注(ちゅう)意(い)をそらすため、我(われ)々(われ)は本(ほん)題(だい)とは関(かん)係(けい)のない話(はなし)をもちだした。

Bagi mengalih perhatian pihak lawan, kami telah membangkitkan topik perbualan yang tidak berkaitan dengan topik utama.

Disahkan

突(とつ)然(ぜん)音(おと)がして彼(かれ)らはゲームから注(ちゅう)意(い)をそらした。

敵(てき)の注(ちゅう)意(い)をそらすために、陽(よう)動(どう)作(さく)戦(せん)を実(じっ)行(こう)した。

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	注(ちゅう)意(い)をそらすちゅういをそらす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	注(ちゅう)意(い)をそらしますちゅういをそらします
Negatiftidak …	注(ちゅう)意(い)をそらさないちゅういをそらさない
Negatif sopansopan: tidak …	注(ちゅう)意(い)をそらしませんちゅういをそらしません
Lampautelah …	注(ちゅう)意(い)をそらしたちゅういをそらした
Lampau sopansopan: telah …	注(ちゅう)意(い)をそらしましたちゅういをそらしました
Negatif lampautidak … (lampau)	注(ちゅう)意(い)をそらさなかったちゅういをそらさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	注(ちゅう)意(い)をそらしてちゅういをそらして
Kebolehanboleh …	注(ちゅう)意(い)をそらせるちゅういをそらせる
Pasifdi-… (pasif)	注(ちゅう)意(い)をそらされるちゅういをそらされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	注(ちゅう)意(い)をそらさせるちゅういをそらさせる
Kehendakmari …, berniat …	注(ちゅう)意(い)をそらそうちゅういをそらそう
Imperatifperintah kasar	注(ちゅう)意(い)をそらせちゅういをそらせ
Bersyarat (-ba)jika …	注(ちゅう)意(い)をそらせばちゅういをそらせば