信(しん)号(ごう)待(ま)ち

しんごうまちshingoumachi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

menunggu lampu isyarat
EN waiting for the (traffic) lights to change; waiting for a green signal

歩(ほ)行(こう)者(しゃ)が安(あん)全(ぜん)に道(どう)路(ろ)を横(おう)断(だん)できるよう、信(しん)号(ごう)待(ま)ちを徹(てっ)底(てい)する。

Memastikan pematuhan terhadap lampu isyarat supaya pejalan kaki dapat melintas jalan dengan selamat.

Contoh editorial

新(しん)幹(かん)線(せん)はスムーズに進(すす)んでいますが、電(でん)車(しゃ)は信(しん)号(ごう)待(ま)ちで止(と)まっています。

Shinkansen berjalan dengan lancar, tetapi kereta api sedang berhenti menunggu isyarat.

Contoh editorial

信(しん)号(ごう)待(ま)ちの時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)活(かつ)用(よう)するために、カーオーディオでニュースをチェックします。

Bagi memanfaatkan masa menunggu lampu isyarat dengan berkesan, saya menyemak berita melalui audio kereta.

Contoh editorial

今(いま)、信(しん)号(ごう)待(ま)ちです。

Perkataan:今(いま)信(しん)号(ごう)待(ま)ち

Dipadankan secara automatik

急(いそ)いでいる時(とき)ほど信(しん)号(ごう)待(ま)ちがもどかしい。

Perkataan:急(いそ)いで時(とき)信(しん)号(ごう)待(ま)ちもどかしい

Dipadankan secara automatik

信(しん)号(ごう)待(ま)ちの時(とき)にエンストしてさ、マジ焦(あせ)ったよ。

Perkataan:信(しん)号(ごう)待(ま)ち時(とき)にエンスト焦(あせ)る

Dipadankan secara automatik