狐(きつね)の嫁(よめ)入(い)り

きつねのよめいりkitsunenoyomeiri

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
ungkapankata nama

hujan panas
EN rain shower while the sun shines; sun shower
「キツネの嫁(よめ)入(い)りですね」「はぁ？」「今日(きょう)は81パーセントの確(かく)率(りつ)で晴(は)れますが、ところによっては天(てん)気(き)雨(あめ)です」

“Hujan matahari, ya.” “Hah?” “Hari ini ada 81 peratus kemungkinan cuaca akan cerah, tetapi di sesetengah tempat akan berlaku hujan matahari.”

Perkataan:狐(きつね)の嫁(よめ)入(い)りですね今日(きょう)はパーセントの確(かく)率(りつ)で晴(は)れるが所(ところ)によって天(てん)気(き)雨(あめ)
Disahkan
狐(きつね)の嫁(よめ)入(い)りだ。

Ini adalah perkahwinan rubah.

Perkataan:狐(きつね)の嫁(よめ)入(い)り
perarakan cahaya misteri
EN procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade

「キツネの嫁(よめ)入(い)りですね」「はぁ？」「今日(きょう)は81パーセントの確(かく)率(りつ)で晴(は)れますが、ところによっては天(てん)気(き)雨(あめ)です」

“Hujan matahari, ya.” “Hah?” “Hari ini ada 81 peratus kemungkinan cuaca akan cerah, tetapi di sesetengah tempat akan berlaku hujan matahari.”

Disahkan

狐(きつね)の嫁(よめ)入(い)りだ。

Perkataan:狐(きつね)の嫁(よめ)入(い)り

Dipadankan secara automatik

あ、狐(きつね)の嫁(よめ)入(い)りだ。

Perkataan:狐(きつね)の嫁(よめ)入(い)り

Dipadankan secara automatik