持(も)ち合(あ)わせ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   stok; barang yang ada

   EN things on hand; things in stock

   今日(きょう)は野(や)菜(さい)の持(も)ち合(あ)わせがない。

   • Hari ini saya tidak ada simpanan sayur.

   Perkataan:こんにちは野(や)菜(さい)持(も)ち合(あ)わせ

   Disahkan
2. 2

   wang yang ada pada tangan

   EN money on hand; money in one's wallet

   私(わたし)は小(こ)銭(ぜに)の持(も)ち合(あ)わせがない。

   • Saya tidak ada wang kecil.

   Perkataan:私(わたし)は小(こ)銭(ぜに)の持(も)ち合(あ)わせがない

   小(こ)銭(ぜに)の持(も)ち合(あ)わせはありますか。

   • Adakah anda mempunyai wang kecil?

   Perkataan:小(こ)銭(ぜに)の持(も)ち合(あ)わせはあるか

3. 3

   adjektif-no

   yang ada pada masa itu

   EN on hand; in stock

   持(も)ち合(あ)わせの紙(かみ)に書(か)いた。

   • Saya menulisnya di atas kertas yang saya bawa.

   Perkataan:持(も)ち合(あ)わせ紙(かみ)書(か)く

   Disahkan

Contoh ayat 39