精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)

明(あか)るい照(しょう)明(めい)の下(した)、丁(てい)寧(ねい)に手(て)作(さ)業(ぎょう)で組(く)み立(た)てられる精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)部(ぶ)品(ひん)。

• Komponen mesin jitu yang dipasang secara manual dengan teliti di bawah pencahayaan yang terang.

無(む)菌(きん)状(じょう)態(たい)を保(たも)つための特(とく)別(べつ)な白(しろ)い防(ぼう)護(ご)服(ふく)を着(き)た作(さ)業(ぎょう)員(いん)が、精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)を組(く)み立(た)てている。

• Seorang pekerja yang memakai pakaian pelindung putih khas untuk mengekalkan keadaan steril sedang memasang mesin berketepatan tinggi.

精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)などの除(じょ)菌(きん)には電(でん)解(かい)した水(みず)が使(つか)われています。

• Air yang telah dielektrolisis digunakan untuk pensterilan mesin berketepatan tinggi dan seumpamanya.

自(じ)動(どう)車(しゃ)や精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)などで、技(ぎ)術(じゅつ)系(けい)の採(さい)用(よう)を抑(おさ)えるところが目(め)立(だ)ち、売(う)り手(て)市(し)場(じょう)の技(ぎ)術(じゅつ)系(けい)にも、かげりが見(み)え始(はじ)めた。

• Dalam sektor automotif dan jentera berketepatan tinggi, pengurangan pengambilan pekerja teknikal semakin ketara, dan tanda-tanda kemerosotan mula kelihatan dalam bidang teknikal yang sebelum ini merupakan pasaran penjual.