Daftar

世(せ)間(けん)体(てい)

せけんていsekentei

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

imej sosial; maruah di mata masyarakat
EN appearance (in the eyes of society); decency

Contoh ayat 3

彼(かれ)は世(せ)間(けん)体(てい)を気(き)にしない。

Dia tidak mempedulikan pandangan masyarakat.

Perkataan:彼(かれ)は世(せ)間(けん)体(てい)を気(き)にしない

Disahkan

彼(かの)女(じょ)はなんとかして世(せ)間(けん)体(てい)をつくろった。

Dia berusaha sedaya upaya untuk menjaga imejnya di mata masyarakat.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はなんとかする世(せ)間(けん)体(てい)を繕(つくろ)う

世(せ)間(けん)体(てい)を繕(つくろ)う心(しん)配(ぱい)をするより他(ほか)にやることがある。

Daripada risau menjaga imej di mata masyarakat, ada perkara lain yang perlu dilakukan.

Perkataan:世(せ)間(けん)体(てい)を繕(つくろ)う心(しん)配(ぱい)するより他(ほか)にやることがある