名(めい)月(げつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bulan purnama musim menuai

   EN harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)

   Lihat juga: 中(ちゅう)秋(しゅう)の名(めい)月(げつ)Lihat juga: 中(ちゅう)秋(しゅう)

   中(ちゅう)秋(しゅう)の名(めい)月(げつ)を鑑(かん)賞(しょう)する会(かい)が、古(ふる)い寺(てら)で開(ひら)かれていました。

   • Satu majlis untuk menikmati bulan purnama pertengahan musim luruh sedang diadakan di sebuah kuil lama.

   Perkataan:名(めい)月(げつ)鑑(かん)賞(しょう)会(かい)古(ふる)い寺(てら)開(ひら)かれる

   Disahkan

   お盆(ぼん)の名(めい)月(げつ)を見(み)ながら、おばあちゃんは昔(むかし)の話(はなし)をしてくれた。

   • Sambil melihat bulan purnama semasa Obon, nenek menceritakan kisah-kisah lama.

   Perkataan:お盆(ぼん)名(めい)月(げつ)見(み)ながらおばあちゃん昔(むかし)話(はなし)をするくれる

   Disahkan
2. 2

   bulan yang terang

   EN bright moon; full moon

   名(めい)月(げつ)が空(そら)に浮(う)かぶ。

   • Bulan purnama terapung di langit.

   Perkataan:名(めい)月(げつ)空(から)浮(う)かぶ

   Disahkan

Contoh ayat 4