Daftar

人(ひと)並(な)み

ひとなみhitonami

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-noadjektif-nakata nama

biasa; purata; seperti orang kebanyakan
EN ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

Contoh ayat 4

彼(かれ)は人(ひと)並(な)みの楽(らく)もできない。

Dia tidak dapat menikmati kesenangan seperti orang biasa pun.

Perkataan:彼(かれ)は人(ひと)並(な)み楽(らく)もできる

Disahkan

彼(か)の年(ねん)齢(れい)はともかく、体(たい)力(りょく)は若(わか)い人(ひと)並(な)みだ。

Tidak kira berapa umurnya, stamina dia setaraf dengan orang muda.

Perkataan:かの年(ねん)齢(れい)ともかく体(たい)力(りょく)若(わか)い人(ひと)並(な)み

Contoh editorial

ドアを開(あ)けると、男(おとこ)の子(こ)が2人(にん)並(なら)んで立(た)っていた。

Apabila pintu dibuka, dua orang budak lelaki sedang berdiri bersebelahan.

Perkataan:開(あ)ける男(おとこ)の子(こ)立(た)つ

Dipadankan secara automatik

人(ひと)並(な)みの生(せい)活(かつ)でも、十(じゅう)分(ぶん)幸(しあわ)せです。

Walaupun hidup biasa-biasa sahaja, saya sudah cukup bahagia.

Perkataan:人(ひと)並(な)み生(せい)活(かつ)十(じゅう)分(ぶん)幸(しあわ)せ

Dipadankan secara automatik