引(ひ)き当(あ)てる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   mendapat (cabutan bertuah)

   EN to draw (the winning ticket)

   私(わたし)達(たち)は本(ほん)当(とう)の幸(こう)運(うん)を引(ひ)き当(あ)てた。

   • Kita benar-benar telah mendapat tuah yang sebenar.

   Perkataan:私(わたし)たち本(ほん)当(とう)幸(こう)運(うん)引(ひ)き当(あ)てる

   スマホゲームのガチャでレアキャラを引(ひ)き当(あ)てた。

   • Aku dapat karakter nadir daripada gacha permainan telefon pintar.

   Perkataan:スマホゲームガチャ引(ひ)き当(あ)てる

2. 2

   membandingkan; mengaitkan; menyesuaikan

   EN to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)

   Lihat juga: 当(あ)てはめる

   自(じ)分(ぶん)の身(み)に引(ひ)き当(あ)てて考(かんが)える。

   • Memikirkannya dengan membayangkan diri sendiri dalam situasi tersebut.

   Perkataan:自(じ)分(ぶん)身(み)引(ひ)き当(あ)てる考(かんが)える

   Disahkan

Contoh ayat 4