言(こと)付(づ)け

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   pesanan; amanat

   EN (verbal) message; sending word

   お父(とう)さんからことづけがあります。

   • Ada pesanan daripada Ayah.

   Perkataan:お父(とう)さんから言(こと)付(づ)けがある

   Disahkan

   私(わたし)の言(こと)付(づ)けがあったでしょうね。

   • Anda pasti sudah menerima pesanan daripada saya, bukan?

   Perkataan:私(わたし)言(こと)付(づ)けがあるでしょうね

2. 2

   kata nama

   alasan; dalih

   EN excuse; pretext

   arkaik

Contoh ayat 2