Daftar

また聞(ぎ)き

またぎきmatagiki

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

khabar angin; dengar cakap orang
EN hearsay; learning by hearsay

Contoh ayat 3

この話(はなし)は又(また)聞(ぎ)きなので、真(しん)偽(ぎ)の程(ほど)は分(わ)かりません。

Oleh sebab cerita ini hanyalah khabar angin, saya tidak tahu sama ada ia benar atau tidak.

Perkataan:この話(はなし)はまた聞(ぎ)きなので真(しん)偽(ぎ)のほどわかる

Disahkan

彼(かれ)は情(じょう)報(ほう)をすべて又(また)聞(ぎ)きで得(え)た。

Dia mendapat semua maklumat itu melalui khabar angin sahaja.

Perkataan:彼(かれ)は情(じょう)報(ほう)をすべてまた聞(ぎ)きで得(え)る

この情(じょう)報(ほう)は又(また)聞(ぎ)きで知(し)ったので、間(ま)違(ちが)っているかもしれません。

Oleh sebab saya mendapat maklumat ini melalui khabar angin, ia mungkin tidak tepat.

Perkataan:この情(じょう)報(ほう)はまた聞(ぎ)きで知(し)るので間(ま)違(ちが)うかもしれない