信(しん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kejujuran; kesetiaan; keikhlasan

   EN honesty; sincerity; fidelity

   彼(かれ)は信(しん)の厚(あつ)い人(ひと)だ。

   • Dia ialah seorang yang sangat dipercayai.

   Perkataan:彼(かれ)信(しん)厚(あつ)い人(ひと)

   Disahkan
2. 2

   kepercayaan; kepercayaan

   EN trust; reliance; confidence

   彼(かれ)は常(つね)に誠(せい)実(じつ)な対(たい)応(おう)を心(こころ)がけるので、皆(みな)からの信(しん)頼(らい)を得(え)ている。

   • Oleh sebab dia sentiasa berusaha untuk memberikan layanan yang jujur, dia mendapat kepercayaan daripada semua orang.

   Perkataan:彼(かれ)常(つね)に誠(せい)実(じつ)対(たい)応(おう)心(こころ)がけるみな信(しん)得(え)る

   Disahkan

   この製(せい)品(ひん)は長(なが)年(ねん)の実(じっ)績(せき)があり、多(おお)くのユーザーから高(たか)い信(しん)頼(らい)を寄(よ)せられている。

   • Produk ini mempunyai rekod prestasi selama bertahun-tahun dan telah mendapat kepercayaan tinggi daripada ramai pengguna.

   Perkataan:製(せい)品(ひん)長(なが)年(ねん)実(じっ)績(せき)多(おお)くユーザー高(たか)い信(しん)よせれる

   Disahkan
3. 3

   iman; kepercayaan

   EN (religious) faith; devotion

   神(かみ)への信(しん)が揺(ゆ)らいだ。

   • Kepercayaan saya kepada Tuhan telah goyah.

   Perkataan:神(かみ)信(しん)揺(ゆ)らぐ

   Disahkan
4. 4

   penjodoh bilangan

   penjodoh bilangan untuk mesej yang diterima

   EN counter for received messages

Contoh ayat 5