本(ほん)格(かく)化(か)

ほんかくかhonkakuka

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

menjadi rancak; menjadi serius; bermula dengan sepenuhnya
EN regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt

転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)が本(ほん)格(かく)化(か)するに際(さい)して、履(り)歴(れき)書(しょ)の書(か)き方(かた)を勉(べん)強(きょう)しました。

Semasa aktiviti mencari pekerjaan baharu mula rancak, saya telah mempelajari cara menulis resume.

Contoh editorial

新(あたら)しい政(せい)策(さく)を皮(かわ)切(き)りに、地(ち)域(いき)の活(かっ)性(せい)化(か)に向(む)けた取(と)り組(く)みが本(ほん)格(かく)化(か)した。

Bermula dengan dasar baharu, usaha-usaha ke arah pengaktifan semula kawasan setempat telah bermula dengan bersungguh-sungguh.

Contoh editorial

帰(き)省(せい)ラッシュが本(ほん)格(かく)化(か)している。

Perkataan:帰(き)省(せい)ラッシュ本(ほん)格(かく)化(か)

Dipadankan secara automatik

暇(ひま)な講(こう)師(し)が少(すく)ないから本(ほん)格(かく)化(か)するとエライことになる恐(おそ)れはあるが。

Oleh sebab itu, terdapat kebimbangan bahawa perkara ini akan menjadi masalah besar jika ia mula memuncak, memandangkan terdapat sedikit tenaga pengajar yang mempunyai masa lapang.

Dipadankan secara automatik