保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)

保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)は再(さい)保(ほ)険(けん)に入(はい)っています。

• Syarikat insurans tersebut mempunyai insurans reasuransi.

保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)の外(がい)交(こう)員(いん)が家(うち)に来(き)ました。

• Ejen syarikat insurans telah datang ke rumah saya.

医(い)療(りょう)費(ひ)をめぐる問(もん)題(だい)は、政(せい)府(ふ)と保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)の間(あいだ)で協(きょう)議(ぎ)が続(つづ)いています。

• Perbincangan mengenai isu kos perubatan sedang berterusan antara pihak kerajaan dan syarikat insurans.

この診(しん)断(だん)書(しょ)、保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)に提(てい)出(しゅつ)しても、個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)保(ほ)護(ご)の観(かん)点(てん)から問(もん)題(だい)ないはずです。

• Surat keterangan perubatan ini sepatutnya tidak menjadi masalah dari sudut pandangan perlindungan maklumat peribadi walaupun dihantar kepada syarikat insurans.

保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)はどこも経(けい)営(えい)難(なん)で、いっそう支(し)払(はら)いが渋(しぶ)くなっている。

• Semua syarikat insurans sedang mengalami kesukaran kewangan, dan mereka menjadi semakin keberatan untuk membuat pembayaran.