飛(と)び出(で)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   tersembul; menonjol; terkeluar

   EN to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes)

   配(はい)線(せん)がコンセントから飛(と)び出(で)ている。

   • Wayar itu terkeluar dari soket dinding.

   Perkataan:配(はい)線(せん)コンセント飛(と)び出(で)る

   コードがコンセントから飛(と)び出(で)てしまっている。

   • Kabel itu tersembul keluar dari soket elektrik.

   Perkataan:コードコンセント飛(と)び出(で)るしまう

2. 2

   melompat keluar; meluru keluar

   EN to jump out; to rush out

   子(こ)どもが家(いえ)から飛(と)び出(で)てきた。

   • Budak itu meluru keluar dari rumah.

   Perkataan:子(こ)供(ども)家(いえ)飛(と)び出(で)る

   Disahkan

Contoh ayat 5