Daftar

むき出(だ)し

むきだしmukidashi

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
adjektif-naadjektif-nokata nama

terdedah; terbuka
EN naked; bare; uncovered
目(め)を開(あ)けば、薄(うす)暗(ぐら)い照(しょう)明(めい)に照(て)らされた、コンクリート剥(む)き出(だ)しの壁(へき)面(めん)が見(み)える。

Apabila aku membuka mata, aku dapat melihat dinding konkrit terdedah yang disinari oleh pencahayaan malap.

Perkataan:目(め)を開(ひら)く薄(うす)暗(ぐら)い照(しょう)明(めい)コンクリートむき出(だ)し壁(へき)面(めん)見(み)える
terang-terangan; secara terbuka
EN frank; open; blunt

Contoh ayat 2

干(かん)ばつのため、川(かわ)の床(とこ)がむき出(だ)しになっていた。

Disebabkan oleh kemarau, dasar sungai telah terdedah.

Perkataan:旱(かん)魃(ばつ)川(かわ)床(とこ)むき出(だ)し

Contoh editorial

目(め)を開(あ)けば、薄(うす)暗(ぐら)い照(しょう)明(めい)に照(て)らされた、コンクリート剥(む)き出(だ)しの壁(へき)面(めん)が見(み)える。

Apabila aku membuka mata, aku dapat melihat dinding konkrit terdedah yang disinari oleh pencahayaan malap.

Perkataan:目(め)を開(ひら)く薄(うす)暗(ぐら)い照(しょう)明(めい)コンクリートむき出(だ)し壁(へき)面(めん)見(み)える

Dipadankan secara automatik