Daftar

入(にゅう)港(こう)

にゅうこうnyuukou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

masuk pelabuhan
EN entry into port; arriving in harbor

Lihat juga: 出(しゅっ)港(こう)

Contoh ayat 4

船(ふね)は明(みょう)朝(ちょう)入(にゅう)港(こう)する予(よ)定(てい)です。

Kapal dijadualkan akan berlabuh esok pagi.

Perkataan:船(ふね)は明(みょう)朝(ちょう)入(にゅう)港(こう)する予(よ)定(てい)です

Disahkan

私(わたし)たちの船(ふね)は入(にゅう)港(こう)したとき、いかだも同(どう)然(ぜん)であった。

Apabila kapal kami berlabuh, keadaannya sudah tidak ubah seperti rakit.

Perkataan:私(わたし)たちの船(ふね)は入(にゅう)港(こう)する時(とき)いかだも同(どう)然(ぜん)である

日(に)本(ほん)籍(せき)の船(ふね)が入(にゅう)港(こう)した。

Sebuah kapal berbendera Jepun telah berlabuh.

Perkataan:日(に)本(ほん)籍(せき)船(ふね)入(にゅう)港(こう)

Contoh editorial

1853年(ねん)、ペリーはついに東(とう)京(きょう)湾(わん)へ入(にゅう)港(こう)した。

Pada tahun 1853, Perry akhirnya telah berlabuh di Teluk Tokyo.

Perkataan:年(とし)ペリーついに東(とう)京(きょう)湾(わん)入(にゅう)港(こう)

Dipadankan secara automatik