籍(せき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

   pendaftaran keluarga; alamat tempat tinggal

   EN one's family register; one's domicile

   二(ふた)人(り)は来(らい)月(げつ)籍(せき)を入(い)れる。

   • Mereka berdua akan mendaftarkan perkahwinan pada bulan depan.

   Perkataan:二(ふた)人(り)来(らい)月(げつ)籍(せき)

   Disahkan

   彼(かれ)はその大(だい)学(がく)に籍(せき)を置(お)いています。

   • Dia berdaftar di universiti tersebut.

   Perkataan:彼(かれ)大(だい)学(がく)籍(せき)

2. 2

   kata nama, digunakan sebagai akhiran

   kewarganegaraan

   EN nationality

   日(に)本(ほん)籍(せき)の船(ふね)が入(にゅう)港(こう)した。

   • Sebuah kapal berbendera Jepun telah berlabuh.

   Perkataan:日(に)本(ほん)籍(せき)船(ふね)入(にゅう)港(こう)

   Disahkan
3. 3

   keanggotaan

   EN membership (club, party, etc.)

   彼(かれ)はまだ野(や)球(きゅう)部(ぶ)に籍(せき)がある。

   • Dia masih berdaftar dalam kelab besbol.

   Perkataan:彼(かれ)野(や)球(きゅう)部(ぶ)籍(せき)

   Disahkan

Contoh ayat 4