東(とう)方(ほう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   arah timur

   EN eastern direction

   日(に)本(ほん)は中(ちゅう)国(ごく)の東(とう)方(ほう)にある。

   • Jepun terletak di sebelah timur China.

   Perkataan:日(に)本(ほん)は中(ちゅう)国(ごく)の東(とう)方(ほう)にある

   Disahkan
2. 2

   dunia timur

   EN the Orient

   マルコ・ポーロは東(とう)方(ほう)を旅(たび)した。

   • Marco Polo telah mengembara ke Timur.

   Perkataan:東(とう)方(ほう)旅(たび)する

   Disahkan

   ジェラール・ド・ネルヴァルが『東(とう)方(ほう)紀(き)行(こう)』を書(か)いた。

   • Gérard de Nerval telah menulis 'Voyage en Orient'.

   Perkataan:東(とう)方(ほう)紀(き)行(こう)書(か)く

3. 3

   kata nama

   peserta dari timur

   EN eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

   seni mempertahankan diri

   彼(かれ)は東(とう)方(ほう)の力(りき)士(し)として、西(せい)方(ほう)の横(よこ)綱(づな)に挑(いど)んだ。

   • Sebagai ahli gusti sumo dari pihak Timur, dia telah mencabar yokozuna dari pihak Barat.

   Perkataan:彼(かれ)東(とう)方(ほう)力(りき)士(し)として西(せい)方(ほう)横(よこ)綱(づな)挑(いど)む

   Disahkan

   この試(し)合(あい)では東(とう)方(ほう)の力(りき)士(し)が勝(しょう)利(り)し、熱(ねっ)狂(きょう)的(てき)な拍(はく)手(しゅ)が起(お)こった。

   • Dalam perlawanan ini, ahli gusti sumo dari Timur telah menang, dan tepukan tangan yang gemuruh telah berlaku.

   Perkataan:試(し)合(あい)東(とう)方(ほう)力(りき)士(し)勝(しょう)利(り)熱(ねっ)狂(きょう)的(てき)拍(はく)手(しゅ)起(お)こる

   Disahkan

Contoh ayat 6