店(みせ)じまい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   tutup kedai; selesai urusan perniagaan harian

   EN closing up shop (for the day)

2. 2

   menutup perniagaan; berhenti berniaga

   EN stopping business; going out of business

   村(むら)のパン屋(や)さんね、店(みせ)じまいしちゃったのよ。

   • Kedai roti di kampung itu, dah tutup dah.

   Perkataan:村(むら)パン屋(や)店(みせ)じまいちゃった

   先(せん)週(しゅう)、家(いえ)の近(ちか)くのスーパーが店(みせ)じまいしちゃったのよ。

   • Minggu lepas, pasar raya dekat rumah saya dah tutup kedai.

   Perkataan:先(せん)週(しゅう)家(いえ)近(ちか)くスーパー店(みせ)じまいちゃった

Contoh ayat 3