Daftar

堤(つつみ)

つつみtsutsumi

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

benteng; tebing sungai
EN bank; embankment; dike
河(か)川(せん)の堤(てい)防(ぼう)が決(けっ)壊(かい)し、広(こう)範(はん)囲(い)に水(みず)が浸(しん)水(すい)しました。

Tebing sungai telah pecah, dan air telah melimpah ke kawasan yang luas.

Perkataan:河(か)川(せん)堤(つつみ)決(けっ)壊(かい)広(こう)範(はん)囲(い)水(みず)浸(しん)水(すい)
Disahkan
新(あたら)しい住(じゅう)宅(たく)地(ち)を開(かい)発(はつ)するために、川(かわ)の堤(つつみ)を整(せい)備(び)しました。

Kami telah menaik taraf tebing sungai untuk membangunkan kawasan perumahan baharu.

Perkataan:新(あたら)しい住(じゅう)宅(たく)地(ち)開(かい)発(はつ)ために川(かわ)堤(つつみ)整(せい)備(び)
Disahkan
takungan air; kolam
EN reservoir; pond

istilah puisi

Contoh ayat 3

河(か)川(せん)の堤(てい)防(ぼう)が決(けっ)壊(かい)し、広(こう)範(はん)囲(い)に水(みず)が浸(しん)水(すい)しました。

Tebing sungai telah pecah, dan air telah melimpah ke kawasan yang luas.

Perkataan:河(か)川(せん)堤(つつみ)決(けっ)壊(かい)広(こう)範(はん)囲(い)水(みず)浸(しん)水(すい)

Contoh editorial

新(あたら)しい住(じゅう)宅(たく)地(ち)を開(かい)発(はつ)するために、川(かわ)の堤(つつみ)を整(せい)備(び)しました。

Kami telah menaik taraf tebing sungai untuk membangunkan kawasan perumahan baharu.

Perkataan:新(あたら)しい住(じゅう)宅(たく)地(ち)開(かい)発(はつ)ために川(かわ)堤(つつみ)整(せい)備(び)

Contoh editorial

時(とき)雄(お)は胸(むね)の轟(とどろ)きを静(しず)める為(ため)め、月(つき)朧(おぼろ)なる利(と)根(ね)川(がわ)の堤(つつみ)の上(うえ)を散(さん)歩(ぽ)した。

Tokio berjalan-jalan di atas tebing Sungai Tone yang diselubungi cahaya bulan yang samar untuk menenangkan debaran jantungnya.

Perkataan:胸(むね)轟(とどろ)き静(しず)めるため堤(つつみ)上(うえ)散(さん)歩(ぽ)

Dipadankan secara automatik