抽(ちゅう)選(せん)

抽(ちゅう)選(せん)で旅(りょ)行(こう)券(けん)が当(あ)たりました。

• Saya telah memenangi baucar pelancongan melalui cabutan bertuah.

毎(まい)週(しゅう)末(まつ)に宝(たから)くじの抽(ちゅう)選(せん)が行(おこな)われている。

• Cabutan loteri diadakan pada setiap hujung minggu.

アンケートにお答(こた)えいただいた方(ほう)の中(なか)から、毎(まい)月(つき)抽(ちゅう)選(せん)で30名(めい)様(さま)に1万(まん)円(えん)分(ぶん)の商(しょう)品(ひん)券(けん)をプレゼントいたします。

• Daripada mereka yang telah menjawab soal kaji selidik ini, kami akan memberikan hadiah baucar barangan bernilai 10,000 yen kepada 30 orang yang dipilih melalui cabutan bertuah setiap bulan.

だんだん抽(ちゅう)選(せん)のハードルが高(たか)くなっていった。

• Lama-kelamaan, syarat untuk menyertai cabutan bertuah menjadi semakin sukar.

お年(とし)玉(だま)付(つ)き年(ねん)賀(が)はがきの抽(ちゅう)選(せん)日(び)は１月(いちがつ)23日(にち)です。

• Tarikh cabutan bertuah poskad tahun baru dengan hadiah wang adalah pada 23 Januari.

抽(ちゅう)選(せん)の結(けっ)果(か)は、当(とう)選(せん)番(ばん)号(ごう)の発(はっ)表(ぴょう)をもって代(か)えさせていただきます。

• Keputusan cabutan bertuah akan digantikan dengan pengumuman nombor pemenang.