担(かつ)ぎ上(あ)げる

かつぎあげるkatsugiageru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

mengangkat ke atas; memikul ke atas
EN to carry up; to bring up; to lift up
mengangkat kedudukan; memuji-muji untuk jawatan
EN to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

参(さん)加(か)者(しゃ)が担(かつ)ぎ上(あ)げるおみこしの重(おも)さに、みな息(いき)を切(き)らしていました。

Semua orang tercungap-cungap kerana beratnya tandu mikoshi yang dipikul oleh para peserta.

Contoh editorial

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	担(かつ)ぎ上(あ)げるかつぎあげる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	担(かつ)ぎ上(あ)げますかつぎあげます
Negatiftidak …	担(かつ)ぎ上(あ)げないかつぎあげない
Negatif sopansopan: tidak …	担(かつ)ぎ上(あ)げませんかつぎあげません
Lampautelah …	担(かつ)ぎ上(あ)げたかつぎあげた
Lampau sopansopan: telah …	担(かつ)ぎ上(あ)げましたかつぎあげました
Negatif lampautidak … (lampau)	担(かつ)ぎ上(あ)げなかったかつぎあげなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	担(かつ)ぎ上(あ)げてかつぎあげて
Kebolehanboleh …	担(かつ)ぎ上(あ)げられるかつぎあげられる
Pasifdi-… (pasif)	担(かつ)ぎ上(あ)げられるかつぎあげられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	担(かつ)ぎ上(あ)げさせるかつぎあげさせる
Kehendakmari …, berniat …	担(かつ)ぎ上(あ)げようかつぎあげよう
Imperatifperintah kasar	担(かつ)ぎ上(あ)げろかつぎあげろ
Bersyarat (-ba)jika …	担(かつ)ぎ上(あ)げればかつぎあげれば