待(ま)ちかねる

まちかねるmachikaneru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

tidak sabar menunggu
EN to wait impatiently for

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ちかねていた。

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は休(やす)みを待(ま)ちかねている。

彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちかねている。

彼(かれ)は待(ま)ちかねて家(いえ)に帰(かえ)ってしまった。

我(われ)々(われ)はみな休(きゅう)暇(か)が来(く)るのを待(ま)ちかねている。

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	待(ま)ちかねるまちかねる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	待(ま)ちかねますまちかねます
Negatiftidak …	待(ま)ちかねないまちかねない
Negatif sopansopan: tidak …	待(ま)ちかねませんまちかねません
Lampautelah …	待(ま)ちかねたまちかねた
Lampau sopansopan: telah …	待(ま)ちかねましたまちかねました
Negatif lampautidak … (lampau)	待(ま)ちかねなかったまちかねなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	待(ま)ちかねてまちかねて
Kebolehanboleh …	待(ま)ちかねられるまちかねられる
Pasifdi-… (pasif)	待(ま)ちかねられるまちかねられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	待(ま)ちかねさせるまちかねさせる
Kehendakmari …, berniat …	待(ま)ちかねようまちかねよう
Imperatifperintah kasar	待(ま)ちかねろまちかねろ
Bersyarat (-ba)jika …	待(ま)ちかねればまちかねれば