足(あし)がつく

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ku

   dikesan; dikesan jejaknya

   EN to be traced (of a criminal); to be tracked

   simpulan bahasa

   警(けい)察(さつ)の捜(そう)査(さ)が進(すす)み、ついに犯(はん)人(にん)の足(あし)がついた。

   • Siasatan polis semakin maju, dan akhirnya jejak penjenayah berjaya dikesan.

   Perkataan:警(けい)察(さつ)捜(そう)査(さ)進(すす)みついに犯(はん)人(にん)足(あし)がつく

   Disahkan

   数ヶ月(すうかげつ)にわたる追(つい)跡(せき)の末(すえ)、逃(とう)亡(ぼう)犯(はん)の行方(ゆくえ)にようやく足(あし)がついた。

   • Selepas pengesanan selama berbulan-bulan, jejak pelarian penjenayah itu akhirnya berjaya dikesan.

   Perkataan:数ヶ月(すうかげつ)追(つい)跡(せき)末(すえ)逃(とう)亡(ぼう)犯(はん)行方(ゆくえ)ようやく足(あし)がつく

   Disahkan
2. 2

   mempunyai kekasih

   EN to have a (male) lover

   simpulan bahasaarkaik

Contoh ayat 3