やせ我(が)慢(まん)

やせがまんyasegaman

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

menahan diri demi maruah; berpura-pura tabah
EN enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

そんなにやせ我(が)慢(まん)しなくても、はやくこっちに来(く)れば良(よ)かったのに。

Tak perlu pun awak tahan diri sampai macam itu, sepatutnya awak datang ke sini dengan cepat saja.

Disahkan

彼(かれ)はやせ我(が)慢(まん)しているんだ。

Perkataan:彼(かれ)はやせ我(が)慢(まん)するのだ