Daftar

良(よ)かれ悪(あ)しかれ

よかれあしかれyokareashikare

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

baik atau buruk
EN for better or worse; right or wrong; for good or ill

Contoh ayat 3

よかれあしかれ、この問(もん)題(だい)は彼(かれ)に委(まか)せるほかはない。

Sama ada baik atau buruk, masalah ini tidak ada pilihan lain melainkan menyerahkannya kepada dia.

Perkataan:良(よ)かれ悪(あ)しかれこの問(もん)題(だい)は彼(かれ)に任(まか)せるほかはない

Disahkan

良(よ)かれ悪(あ)しかれ、テレビは世(よ)の中(なか)を変(か)えた。

Sama ada baik atau buruk, televisyen telah mengubah dunia.

Perkataan:良(よ)かれ悪(あ)しかれテレビは世(よ)の中(なか)を変(か)える

良(よ)かれ悪(あ)しかれ、困(こん)難(なん)を乗(の)り切(き)るにはこうするより他(ほか)ない。

Sama ada baik atau buruk, tiada cara lain selain melakukan begini untuk mengharungi kesukaran.

Perkataan:良(よ)かれ悪(あ)しかれ困(こん)難(なん)を乗(の)り切(き)るには寇(こう)するより他(ほか)ない