Daftar

前(ぜん)書(しょ)

ぜんしょzensho

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

tulisan terdahulu; buku pertama daripada dua buku; surat terdahulu
EN previous writing; first of two books; previous letter

Ayat yang mengandungi perkataan ini 4

本(ほん)の前(まえ)書(が)きを読(よ)みました。

Saya telah membaca prakata buku itu.

Perkataan:ほんの前(まえ)書(が)き読(よ)む

「お前(まえ)が洗(あら)ってるリンゴ、俺(おれ)の」「お前(まえ)の？名(な)前(まえ)書(か)いてないけど」

"That's my apple you're washing." "How is it yours? I don't see a name on it."

Perkataan:お前(まえ)りんご俺(おれ)名(な)前(まえ)書(か)く

「ちょっと、なに人(ひと)のりんご食(た)べてんのよ？それ、私(わたし)のよ」「お前(まえ)の？なら名(な)前(まえ)書(か)いとけよ」

“Eh, awak makan epal siapa ni? Itu epal saya lah!” “Awak punya? Kalau macam tu tulislah nama.”

Perkataan:ちょっと人(ひと)りんご食(た)べる私(わたし)お前(まえ)名(な)前(まえ)書(か)いとく

え、名(な)前(まえ)書(か)いてないから食(た)べていいのかと思(おも)った。

Eh, sebab tak ada nama, saya ingat boleh makan.

Perkataan:名(な)前(まえ)書(か)く食(た)べる思(おも)う