世(せ)話(わ)になる

せわになるsewaninaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

これからお世(せ)話(わ)になるね。

日(に)本(ほん)では親(おや)は年(とし)をとると、通(つう)例(れい)子(こ)供(ども)たちの世(せ)話(わ)になる。

Di Jepun, lazimnya ibu bapa akan bergantung kepada anak-anak mereka apabila mereka semakin tua.

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	世(せ)話(わ)になるせわになる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	世(せ)話(わ)になりますせわになります
Negatiftidak …	世(せ)話(わ)にならないせわにならない
Negatif sopansopan: tidak …	世(せ)話(わ)になりませんせわになりません
Lampautelah …	世(せ)話(わ)になったせわになった
Lampau sopansopan: telah …	世(せ)話(わ)になりましたせわになりました
Negatif lampautidak … (lampau)	世(せ)話(わ)にならなかったせわにならなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	世(せ)話(わ)になってせわになって
Kebolehanboleh …	世(せ)話(わ)になれるせわになれる
Pasifdi-… (pasif)	世(せ)話(わ)になられるせわになられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	世(せ)話(わ)にならせるせわにならせる
Kehendakmari …, berniat …	世(せ)話(わ)になろうせわになろう
Imperatifperintah kasar	世(せ)話(わ)になれせわになれ
Bersyarat (-ba)jika …	世(せ)話(わ)になればせわになれば