心(こころ)残(のこ)り

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-na

   penyesalan; rasa terkilan

   EN regret

   私(わたし)は彼(かれ)に一(いち)度(ど)も優(やさ)しくしてやらなかったのが心(こころ)残(のこ)りだ。

   • Saya menyesal kerana tidak pernah sekalipun berbuat baik kepadanya.

   Perkataan:私(わたし)は彼(かれ)に一(いち)度(ど)も優(やさ)しいするやるのが心(こころ)残(のこ)りだ

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   hati ayam (bahagian lemak dan salur darah)

   EN flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   焼(や)き鳥(とり)屋(や)で心(こころ)残(のこ)りを頼(たの)んだ。

   • Saya memesan kokoro-nokori di kedai yakitori.

   Perkataan:焼(や)き鳥(とり)屋(や)心(こころ)残(のこ)り頼(たの)む

   Disahkan

Contoh ayat 2