Daftar

主(しゅ)将(しょう)

しゅしょうshushou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

panglima tertinggi; ketua panglima
EN commander-in-chief; supreme commander
主(しゅ)将(しょう)は全(ぜん)軍(ぐん)に命(めい)令(れい)を下(くだ)した。

Ketua pasukan memberikan arahan kepada seluruh tentera.

Perkataan:主(しゅ)将(しょう)全(ぜん)軍(ぐん)命(めい)令(れい)を下(くだ)す
Disahkan
2
kapten
EN captain (of a team)

sukan
彼(かれ)はそのチームの主(しゅ)将(しょう)になった。

Dia telah menjadi kapten pasukan itu.

Perkataan:彼(かれ)はそのチームの主(しゅ)将(しょう)なる
Disahkan
彼(かれ)は主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ばれた。

Dia telah dipilih menjadi kapten.

Perkataan:彼(かれ)は主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ぶ

Contoh ayat 22

彼(かれ)はそのチームの主(しゅ)将(しょう)になった。

Dia telah menjadi kapten pasukan itu.

Perkataan:彼(かれ)はそのチームの主(しゅ)将(しょう)なる

Disahkan

彼(かれ)は主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ばれた。

Dia telah dipilih menjadi kapten.

Perkataan:彼(かれ)は主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ぶ

彼(かれ)はチームの主(しゅ)将(しょう)だ。

Dia ialah kapten pasukan itu.

Perkataan:彼(かれ)はチームの主(しゅ)将(しょう)だ

彼(かれ)らは私(わたし)を主(しゅ)将(しょう)にした。

Mereka melantik saya sebagai kapten.

Perkataan:彼(かれ)らは私(わたし)を主(しゅ)将(しょう)にする

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)を主(しゅ)将(しょう)に選(えら)んだ。

Kami telah memilih dia sebagai kapten.

Perkataan:私(わたし)たちは彼(かれ)を主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ぶ

洋(よう)子(こ)はバレーボールの主(しゅ)将(しょう)です。

Yoko ialah kapten pasukan bola tampar.

Perkataan:はバレーボールの主(しゅ)将(しょう)です

主(しゅ)将(しょう)の入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)は私(わたし)が代(だい)理(り)を務(つと)めた。

Semasa ketua pasukan dimasukkan ke hospital, saya telah menjalankan tugas sebagai pengganti.

Perkataan:主(しゅ)将(しょう)の入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)は私(わたし)が代(だい)理(り)を務(つと)める

彼(かれ)はわがチームの主(しゅ)将(しょう)にふさわしい。

Dia layak menjadi kapten pasukan kami.

Perkataan:彼(かれ)は我(わ)がチームの主(しゅ)将(しょう)にふさわしい

歓(かん)呼(こ)の声(こえ)を上(あ)げて彼(かれ)を主(しゅ)将(しょう)に選(えら)んだ。

Mereka bersorak-sorai dan memilihnya sebagai kapten.

Perkataan:歓(かん)呼(こ)の声(こえ)を上(あ)げる彼(かれ)を主(しゅ)将(しょう)に選(えら)ぶ

マイクは私(わたし)たちのチームの主(しゅ)将(しょう)です。

Mike ialah kapten pasukan kami.

Perkataan:は私(わたし)たちのチーム主(しゅ)将(しょう)です