獅(し)子(し)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   singa

   EN lion

   Lihat juga: ライオン

   眠(ねむ)れる獅(し)子(し)は起(お)こすな。

   • Jangan kejutkan singa yang sedang tidur.

   Perkataan:眠(ねむ)る獅(し)子(し)は起(お)こすな

   Disahkan

   獅(し)子(し)は肉(にく)を食(た)べる。

   • Singa makan daging.

   Perkataan:獅(し)子(し)肉(にく)食(た)べる

2. 2

   singa penjaga di kuil

   EN left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

   Lihat juga: 狛(こま)犬(いぬ)Lihat juga: 唐(から)獅(じ)子(し)

   神(じん)社(じゃ)の入(い)り口(くち)には、威(い)勢(せい)の良(よ)い獅(し)子(し)が並(なら)んでいます。

   • Di pintu masuk kuil, terdapat deretan singa yang kelihatan gagah.

   Perkataan:神(じん)社(じゃ)入(い)り口(ぐち)威(い)勢(せい)のいい獅(し)子(し)並(なら)んで

   Disahkan

   左(ひだり)側(がわ)の獅(し)子(し)は口(くち)を閉(と)じ、右(みぎ)側(がわ)は開(ひら)いているのが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

   • Lazimnya, singa di sebelah kiri menutup mulutnya, manakala yang di sebelah kanan membukanya.

   Perkataan:左(ひだり)側(がわ)獅(し)子(し)口(くち)閉(と)じる右(みぎ)側(がわ)開(ひら)く一(いっ)般(ぱん)的(てき)

   Disahkan

Contoh ayat 6