指(し)名(めい)手(て)配(はい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   senarai dikehendaki

   EN putting (a named suspect) on the wanted list

   そもそも指(し)名(めい)手(て)配(はい)されただけでは「犯(はん)人(にん)」じゃないです。

   • Lagipun, sekadar disenarai hitam bukan bermakna dia itu 'penjenayah'.

   Perkataan:そもそも指(し)名(めい)手(て)配(はい)されるだけでは犯(はん)人(にん)だです

   Disahkan

   お兄(にい)ちゃん、このお魚(さかな)本(ほん)当(とう)に美味(おい)しいの？黒(くろ)鯛(だい)が極(ごく)道(どう)に落(お)ちて、全(ぜん)国(こく)指(し)名(めい)手(て)配(はい)されたみたいなお魚(さかな)だよ？

   • Abang, ikan ni betul-betul sedap ke? Ikan ni macam ikan siakap hitam yang dah jadi gangster, lepas tu kena cari di seluruh negara?

   Perkataan:お兄(にい)ちゃんこのお魚(さかな)本(ほん)当(とう)においしいの黒(くろ)鯛(だい)が極(ごく)道(どう)に落(お)ちる全(ぜん)国(こく)指(し)名(めい)手(て)配(はい)されるみたいだよ

Contoh ayat 2