師(し)事(じ)

しじshiji

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

belajar daripada; berguru kepada; menjadi murid kepada
EN studying under; looking up to; apprenticing oneself to

長(なが)年(ねん)師(し)事(じ)した先(せん)輩(ぱい)の襲(しゅう)名(めい)披(ひ)露(ろう)に参(さん)列(れつ)し、深(ふか)く感(かん)慨(がい)にふけりました。

Saya menghadiri majlis pengumuman nama pengganti senior yang telah membimbing saya selama bertahun-tahun, dan berasa sangat terharu.

Contoh editorial

ネイティブスピーカーに一(いち)度(ど)も師(し)事(じ)することなく大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)できた外(がい)国(こく)語(ご)教(きょう)師(し)がいるなんて、嘆(なげ)かわしいことだと思(おも)う。

Saya rasa amat mendukacitakan apabila ada seorang guru bahasa asing yang mampu menamatkan pengajian di universiti tanpa pernah sekalipun belajar daripada penutur jati.

Dipadankan secara automatik