襲(しゅう)名(めい)披(ひ)露(ろう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   pengumuman pewarisan nama pentas

   EN announcing the succession to another's stage name

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   父(ちち)の後(あと)を継(つ)いで襲(しゅう)名(めい)披(ひ)露(ろう)の会(かい)を開(ひら)くことに決(き)めました。

   • Saya telah memutuskan untuk mengadakan majlis pengumuman nama pengganti bagi meneruskan jejak langkah ayah saya.

   Perkataan:父(ちち)後(あと)を継(つ)ぐ襲(しゅう)名(めい)披(ひ)露(ろう)会(かい)開(ひら)く決(き)める

   Disahkan

   長(なが)年(ねん)師(し)事(じ)した先(せん)輩(ぱい)の襲(しゅう)名(めい)披(ひ)露(ろう)に参(さん)列(れつ)し、深(ふか)く感(かん)慨(がい)にふけりました。

   • Saya menghadiri majlis pengumuman nama pengganti senior yang telah membimbing saya selama bertahun-tahun, dan berasa sangat terharu.

   Perkataan:長(なが)年(ねん)師(し)事(じ)先(せん)輩(ぱい)襲(しゅう)名(めい)披(ひ)露(ろう)参(さん)列(れつ)深(ふか)く感(かん)慨(がい)ふける

   Disahkan

Contoh ayat 2