惨(さん)憺(たん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif tarukata keterangan yang mengambil partikel と

   menyedihkan; menyayat hati; ngeri

   EN miserable; pitiful; tragic; wretched; horrible; terrible

   それはさんたんたる有(あり)様(さま)だった。

   • Keadaannya sungguh menyedihkan.

   Perkataan:それは惨(さん)憺(たん)有(あり)様(さま)だ

   Disahkan

   高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)、数(すう)学(がく)の成(せい)績(せき)は惨(さん)憺(たん)たるものでした。

   • Semasa zaman sekolah menengah, keputusan matematik saya sangat teruk.

   Perkataan:高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)数(すう)学(がく)成(せい)績(せき)惨(さん)憺(たん)

2. 2

   sangat teliti; tekun

   EN painstaking

   Lihat juga: 苦(く)心(しん)惨(さん)憺(たん)

Contoh ayat 2